1
00:00:07,250 --> 00:00:08,380
ప్రయోజనం లేదు

2
00:00:08,790 --> 00:00:11,170
షికామరూ, మీరు స్పృహలోకి రావాలి

3
00:00:11,290 --> 00:00:13,000
అది మర్చిపో!

4
00:00:13,000 --> 00:00:18,500
నేను గాఢ నిద్రలో ఉన్నప్పుడు ఎవరైనా నన్ను లేపడం నాకు ద్వేషం

5
00:02:15,180 --> 00:02:18,810
సందేహాల మేఘం

6
00:02:30,100 --> 00:02:35,020
h పక్షి 4, b బర్డ్ 4, f బంటు 3, c వెండి 4

7
00:02:35,100 --> 00:02:41,390
bking 6, fpawn 2, dpawn 1, fpawn 1, fpawn 3

8
00:02:42,140 --> 00:02:48,770
bSilver 6, HK7, BK7, HK6

9
00:02:57,140 --> 00:02:59,020
మీరు నిజంగా దృఢంగా ఉంటారు

10
00:03:00,810 --> 00:03:03,930
ఒక సాధారణ షినోబి చాలా కాలం ముందు వదిలిపెట్టి ఉండేది

11
00:03:04,850 --> 00:03:08,060
నేను గతంలోని మాస్టర్స్‌తో షోగీ ఆడుతూ బిజీగా ఉన్నాను

12
00:03:08,140 --> 00:03:10,310
నాకు విసుగు చెందడానికి సమయం లేదు

13
00:03:10,600 --> 00:03:13,140
నీ మొండితనం నాకు నచ్చింది

14
00:03:13,810 --> 00:03:16,140
మీరు షోగి నుండి చాలా నేర్చుకోవచ్చు

15
00:03:16,350 --> 00:03:20,720
మీ పరిస్థితి ఏమైనా
ఎల్లప్పుడూ ఒక మార్గం ఉంది

16
00:03:21,100 --> 00:03:23,270
మీరు ఈ పరిస్థితి నుండి బయటపడాలని ఆలోచిస్తున్నారా?

17
00:03:23,890 --> 00:03:25,100
అది చూడాలని నేను ఎదురు చూస్తున్నాను

18
00:03:25,810 --> 00:03:28,890
కనీసం నా లైటర్ అయినా నాకు తిరిగి ఇవ్వగలవా?

19
00:03:28,970 --> 00:03:30,850
అది లేకుండా నేను విశ్రాంతి తీసుకోలేను

20
00:03:31,060 --> 00:03:35,180
ఖచ్చితంగా, ఆమె జెంగో-సామా యొక్క నమ్మకాలను అంగీకరించాలని నిర్ణయించుకున్నప్పుడు

21
00:03:35,890 --> 00:03:38,140
అలాంటి వ్యక్తిని ఎందుకు అనుసరించాలి?

22
00:03:38,220 --> 00:03:41,430
నేను ఎక్కడ ఉన్నాను అని చెప్పండి

23
00:03:41,470 --> 00:03:43,220
మరి ఆ స్థలం పేపర్ విలేజ్ కాదా?

24
00:03:43,560 --> 00:03:46,430
మీరు టీమ్ 7లో సభ్యులు కాదా?

25
00:03:46,890 --> 00:03:49,060
అయితే నరుడు ఎందుకు రాలేదు?

26
00:03:49,520 --> 00:03:53,180
నువ్వూ నేనూ దగ్గరగా లేము, ఎందుకు వచ్చావు?

27
00:03:54,100 --> 00:03:57,310
నరుటోకు ఈ పరిస్థితి గురించి తెలియదు

28
00:03:57,930 --> 00:03:59,470
బదులుగా, ఇది నా ఒక్కడి నిర్ణయం

29
00:03:59,970 --> 00:04:03,430
అయితే, ఇది సాసుకే లేదా సాకురా గురించి అయితే

30
00:04:03,520 --> 00:04:05,470
...నరుటో తప్పకుండా వస్తాడు

31
00:04:05,640 --> 00:04:09,060
ఆ ఆలోచనలను మీ తలలో పెట్టింది జింగో అని నేను పందెం వేస్తున్నాను, సరియైనదా?

32
00:04:10,310 --> 00:04:13,810
జింగో మాటలతో ప్రజలను నియంత్రిస్తుందనడంలో సందేహం లేదు

33
00:04:13,890 --> 00:04:15,930
అలాంటప్పుడు నువ్వు నిద్రలేచి బుద్ధి తెచ్చుకోకు?

34
00:04:15,930 --> 00:04:17,930
నేను చాలా కాలం క్రితం మేల్కొన్నాను

35
00:04:18,060 --> 00:04:21,060
జెంగో-సామా నాకు వీలునామా మంజూరు చేసినప్పుడు

36
00:04:25,680 --> 00:04:26,600
వేచి ఉండండి

37
00:04:27,350 --> 00:04:28,680
మీరు ఇంకా ఏదైనా చెప్పాలనుకుంటున్నారా?

38
00:04:29,180 --> 00:04:30,930
...నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను

39
00:04:30,930 --> 00:04:33,390
...నేను జెంగో టెక్నిక్‌ని రద్దు చేసి నిన్ను రక్షిస్తాను

40
00:04:36,020 --> 00:04:37,930
నేను మీరే అయితే, నేను సమర్పించడాన్ని ఎంచుకుంటాను

41
00:04:39,470 --> 00:04:42,220
లేకపోతే పరిస్థితి మరింత దిగజారుతుంది

42
00:04:48,100 --> 00:04:50,060
మీరు పేపర్ విలేజ్ సభ్యులు

43
00:04:50,140 --> 00:04:51,600
అది మర్చిపోవద్దు!

44
00:05:05,180 --> 00:05:08,140
cBishop 3, ePawn 4

45
00:05:08,720 --> 00:05:10,140
...g నైట్ 3

46
00:05:10,220 --> 00:05:11,270
...లేదు

47
00:05:11,350 --> 00:05:13,560
ప్రస్తుతం నా వద్ద తగినంత ముక్కలు లేవు

48
00:05:13,640 --> 00:05:15,470
రాజు పారిపోతాడు

49
00:05:20,970 --> 00:05:22,560
!రూ! అది నువ్వేనా?

50
00:05:22,970 --> 00:05:25,770
ఈ స్వరం... షికామారు-డోనో నువ్వేనా?

51
00:05:25,930 --> 00:05:26,970
!గింగో!

52
00:05:27,140 --> 00:05:29,890
ఈ ఇద్దరూ నా ఆదేశాలను పాటిస్తున్నారు!

53
00:05:29,890 --> 00:05:32,060
మీరు ఎవరినైనా చంపాలనుకుంటే, నన్ను చంపండి!

54
00:05:33,390 --> 00:05:36,310
గుర్తుంచుకోండి, మీరు జీవించి ఉన్నంత వరకు అవకాశం ఉంటుంది

55
00:05:36,390 --> 00:05:37,970
వదులుకోవద్దు!

56
00:05:37,970 --> 00:05:40,930
నేను నిన్ను విడిచిపెట్టి చనిపోనివ్వను!

57
00:05:41,890 --> 00:05:43,600
చింతించకు

58
00:05:43,680 --> 00:05:46,100
...ఇది ఏమీ కాదు

59
00:05:47,020 --> 00:05:49,640
సవాకోకి ఏమైంది? ఆమె మీతో లేదా?

60
00:05:49,720 --> 00:05:51,390
ఆమె బాగానే ఉంది, కాదా?

61
00:05:55,020 --> 00:05:58,060
భూస్వామ్య రాజులకు సేవ చేయాలని మీరు ఎందుకు పట్టుబడుతున్నారు?

62
00:05:58,140 --> 00:06:00,970
మరియు మిమ్మల్ని హింసించే బలహీన వ్యక్తులు?

63
00:06:02,100 --> 00:06:03,890
ఇది మీ వ్యాపారం కాదు!

64
00:06:05,180 --> 00:06:06,600
...గుర్తుంచుకో

65
00:06:06,680 --> 00:06:08,810
ఆ వ్యక్తులు మిమ్మల్ని ఎలా చూశారు?

66
00:06:08,890 --> 00:06:10,720
మీరు వారి లోపల ఏమి చూసారు?

67
00:06:11,140 --> 00:06:13,020
నాకు గుర్తు లేదు!

68
00:06:13,100 --> 00:06:14,560
వాస్తవానికి మీరు గుర్తుంచుకుంటారు

69
00:06:14,640 --> 00:06:17,470
నిజానికి, ఇది మీ మనస్సులో నిలిచిపోయింది మరియు ఎప్పటికీ పోదు, సరియైనదా?

70
00:06:19,770 --> 00:06:20,930
గుర్తుంచుకో!

71
00:06:20,930 --> 00:06:23,100
నీ వైపు చూసే కళ్ళు

72
00:06:23,970 --> 00:06:26,310
అనుమానపు కళ్ళు నన్ను భయపెట్టాయి

73
00:06:26,390 --> 00:06:28,770
... మరియు నా పట్ల వివక్ష చూపడానికి ప్రయత్నించారు

74
00:06:29,850 --> 00:06:35,890
మీ అహంకారాన్ని ఎందుకు ఇవ్వాలి?
మరి మీ మహిమాన్విత జీవితం అలాంటి వారికోసమా?

75
00:06:35,890 --> 00:06:40,970
మిమ్మల్ని బానిసలుగా మార్చేవారికి మీ విధేయతను ఎందుకు ప్రతిజ్ఞ చేస్తారు?

76
00:06:41,810 --> 00:06:43,970
నన్ను సద్వినియోగం చేసుకుంటున్నారు

77
00:06:46,180 --> 00:06:47,770
అందరూ శత్రువులే

78
00:06:48,890 --> 00:06:50,890
భయపడాల్సిన పనిలేదు

79
00:06:50,970 --> 00:06:51,930
ఇప్పుడు, తిరగండి

80
00:06:52,020 --> 00:06:54,100
మరియు ప్రతిదీ అంగీకరించండి

81
00:07:02,390 --> 00:07:05,310
మీరు ఇప్పుడే వీలునామా ఇచ్చారు

82
00:07:33,390 --> 00:07:35,720
...నేను తెచ్చాను, గెంగో-సామా

83
00:07:37,430 --> 00:07:40,020
అసహ్యకరమైన ప్రవర్తనకు నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను

84
00:07:40,220 --> 00:07:43,020
మీకు తెలుసా, నేను నా రక్షణను విస్మరించలేను

85
00:07:43,180 --> 00:07:45,060
నీతో మాట్లాడే ఉద్దేశ్యం నాకు లేదు

86
00:07:45,430 --> 00:07:48,220
మీరు స్పష్టంగా మీ మాటలతో నన్ను నియంత్రించాలనుకుంటున్నారు

87
00:07:48,470 --> 00:07:51,470
మీరు మీ తండ్రిలా కనిపించడం ప్రారంభించారు

88
00:07:52,890 --> 00:07:55,520
నన్ను క్షమించండి, కానీ నేను మీ నేపథ్యాన్ని పరిశీలించాను

89
00:07:55,600 --> 00:07:57,020
...మీ కుటుంబం మరియు స్నేహితులు

90
00:07:57,640 --> 00:08:00,970
మరియు మీరు నన్ను చంపడానికి ఇక్కడకు వచ్చారు

91
00:08:03,020 --> 00:08:05,850
మీరు మమ్మల్ని ఎందుకు అణిచివేస్తూ ఉన్నారు?

92
00:08:06,060 --> 00:08:07,970
మనం ఎప్పుడు చేసాము?

93
00:08:08,560 --> 00:08:10,350
ఈ భూమి బలహీనంగా ఉంది

94
00:08:10,430 --> 00:08:14,390
మనకు సహజ వనరులు లేవు మరియు భూమి బంజరుగా ఉంది

95
00:08:14,470 --> 00:08:17,470
కానీ మేము మనుగడ కోసం మా వంతు ప్రయత్నం చేస్తున్నాము, అంతే

96
00:08:17,640 --> 00:08:20,770
...సరే, మీరు తప్పించుకున్న నింజాలను చుట్టుముట్టేటప్పుడు

97
00:08:20,890 --> 00:08:22,060
మీ ప్రేరణ ఏమిటి?

98
00:08:22,270 --> 00:08:24,140
మీరు యుద్ధం చేయడానికి ప్లాన్ చేస్తున్నారా?

99
00:08:24,220 --> 00:08:26,220
నేను అవన్నీ సేకరించను

100
00:08:26,640 --> 00:08:29,970
బదులుగా, వారు మోక్షాన్ని కోరుతూ నా వద్దకు వచ్చేవారు

101
00:08:30,520 --> 00:08:31,810
అంతేనా?

102
00:08:32,640 --> 00:08:36,680
షినోబి ప్రస్తుత ఉనికి గురించి మీరు ఆలోచించలేదా?

103
00:08:37,180 --> 00:08:38,520
యుద్ధం లేకుండా

104
00:08:38,600 --> 00:08:41,640
అవి వేట కుక్కలు తప్ప మరేమీ కాదు
భూస్వామ్య యువరాజులు మరియు సంపన్నులకు

105
00:08:41,720 --> 00:08:43,970
ఇది నిజంగా షినోబీకి సరిపోయే జీవితమా?

106
00:08:44,560 --> 00:08:46,140
మీరు దేనిని లక్ష్యంగా చేసుకుంటున్నారు?

107
00:08:46,220 --> 00:08:52,220
వారు నిజమైన షినోబీగా మారాలని కోరుకున్నారు కాబట్టి వారు ఇక్కడికి వచ్చారు

108
00:08:52,680 --> 00:08:55,430
...దేశాల మైత్రి చీకటి శాంతిలో కొనసాగుతోంది

109
00:08:55,520 --> 00:08:58,270
షినోబీకి శూన్య చట్టాల సంకెళ్లు వేయబడ్డాయి

110
00:08:58,680 --> 00:09:01,890
కానీ వ్యతిరేకించే వారు ఎప్పుడూ ఉంటారు

111
00:09:01,890 --> 00:09:05,270
ఈ భూమి వారికి కలిసే స్థలం తప్ప మరొకటి కాదు

112
00:09:05,600 --> 00:09:09,430
శాంతిభద్రతలను కాపాడటానికి వివిధ నియమాలు అవసరం

113
00:09:09,600 --> 00:09:12,020
మీరు చెప్పే శాంతి కేవలం ఒక సిద్ధాంతం

114
00:09:12,100 --> 00:09:13,890
అది మహా శక్తులచే మనపై విధించబడింది

115
00:09:14,060 --> 00:09:17,270
మీరు ఉంచిన బిజౌ దానికి ఉత్తమ రుజువు

116
00:09:18,220 --> 00:09:19,970
మరియు మీరు వాటిలో ఒకదాన్ని ఉపయోగిస్తే

117
00:09:20,060 --> 00:09:22,140
ఈ భూమికి శక్తి లేదా బలం ఉండదు

118
00:09:22,600 --> 00:09:23,770
కాదా?

119
00:09:24,270 --> 00:09:28,180
బిజువును మళ్లీ యుద్ధానికి ఉపయోగించాలనే ఉద్దేశ్యం మాకు లేదు

120
00:09:28,270 --> 00:09:31,020
మీరు బిజౌను మీ వద్దే ఉంచుకోండి

121
00:09:31,100 --> 00:09:33,350
మరియు మేము దానిని నమ్ముతామని మీరు ఆశిస్తున్నారా?

122
00:09:34,020 --> 00:09:37,020
గొప్ప శక్తులకు ఇది గొప్ప సాకు కాదా?

123
00:09:37,350 --> 00:09:38,890
తీర్మానాలకు వెళ్లడం ఆపండి

124
00:09:38,890 --> 00:09:40,470
అప్పుడు దీని గురించి ఎలా?

125
00:09:41,060 --> 00:09:43,560
వారు ఈ భూమిని బిజూకి కూడా ఇచ్చారు

126
00:09:44,640 --> 00:09:47,680
క్లౌడ్ విలేజ్‌లో మరొకటి ఉందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను, సరియైనదా?

127
00:09:48,350 --> 00:09:52,060
అప్పుడు మేము చింతించము మరియు మేము మిమ్మల్ని నమ్ముతాము

128
00:09:52,140 --> 00:09:53,890
మేము అలా చేయలేమని మీకు తెలుసు

129
00:09:54,220 --> 00:09:55,720
అయితే కాదు

130
00:09:55,850 --> 00:09:58,100
...మీరు శాంతికి బహిరంగంగా మద్దతు ఇస్తున్నారు

131
00:09:58,180 --> 00:10:04,180
కానీ లోతుగా, మీరు మా లాంటి చిన్న భూములను విశ్వసించరు

132
00:10:04,310 --> 00:10:07,970
కానీ మీరు దీనిని యుద్ధానికి సాకుగా ఉపయోగించలేరు

133
00:10:08,060 --> 00:10:10,310
మరొక పరిష్కారం ఉండాలి

134
00:10:10,970 --> 00:10:12,930
మరొక పరిష్కారం కావాలా?

135
00:10:13,390 --> 00:10:14,640
నాతో రండి

136
00:10:14,970 --> 00:10:17,560
...నేను మీకు ఏదో చూపించాలనుకుంటున్నాను

137
00:10:48,830 --> 00:10:49,910
ఇది ఏమిటి?

138
00:10:50,200 --> 00:10:54,700
వ్యవసాయ పంటలు మన ఎత్తులో పెరగవు

139
00:10:54,910 --> 00:10:59,030
ప్రజలు కూడా తిండిలేక పేదరికంలో మగ్గుతున్నారు

140
00:10:59,950 --> 00:11:01,950
మనకు కొంత ఫలితం ఉంటే

141
00:11:01,950 --> 00:11:03,700
...వారి జీవితాలకు విలువనిచ్చేది

142
00:11:03,870 --> 00:11:07,370
ఈ పువ్వు కృత్రిమ ఎంపిక యొక్క ఫలితం

143
00:11:08,870 --> 00:11:11,830
మీరు అతన్ని అక్కడ మరియు ఇక్కడ చూసి ఉండాలి, సరియైనదా?

144
00:11:13,120 --> 00:11:14,870
...అయితే అదంతా ఫలించలేదు

145
00:11:16,030 --> 00:11:18,950
ఈ పువ్వును ఈ గ్రామం నుండి తీసిన క్షణంలోనే వాడిపోతుంది

146
00:11:19,030 --> 00:11:21,160
దాని ప్రత్యేక పర్యావరణం కారణంగా

147
00:11:22,490 --> 00:11:25,030
మీరు షినోబి మార్గాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారు?

148
00:11:26,080 --> 00:11:27,990
మీ జీవితాంతం పత్రాలను పూరించడమేనా?

149
00:11:28,740 --> 00:11:29,780
ఎవరికి తెలుసు?

150
00:11:31,700 --> 00:11:33,530
బహుశా కాకపోవచ్చు

151
00:11:34,030 --> 00:11:37,620
మీ నైపుణ్యాలను మెరుగుపరుచుకోవడానికి మీరు ప్రతిరోజూ సాధన చేస్తారు

152
00:11:38,120 --> 00:11:40,450
మీ నైపుణ్యంతో, మీరు మీ శత్రువును ఓడించండి

153
00:11:40,530 --> 00:11:42,330
మీకు ప్రియమైన దానిని రక్షించడానికి

154
00:11:42,450 --> 00:11:44,990
షినోబి జీవించాల్సిన మార్గం అది

155
00:11:45,120 --> 00:11:48,620
మీ నాన్నగారు, గురువుగారు ఇలాగే జీవించారు

156
00:11:51,910 --> 00:11:53,910
నీకెలా తెలుసు?

157
00:11:54,030 --> 00:11:58,740
మీరు బహుశా ఒక రోజు వాటిని తిరిగి చెల్లించాలని ఆశిస్తున్నారు

158
00:11:59,080 --> 00:12:03,910
కానీ మీరు శాంతియుత ప్రపంచంలో దీనిని సాధించగలరా?

159
00:12:05,120 --> 00:12:07,580
యుద్ధం కారణంగా

160
00:12:07,660 --> 00:12:10,200
షినోబి సామర్థ్యాలు విశేషమైన అభివృద్ధి చెందాయి

161
00:12:10,330 --> 00:12:11,950
శాశ్వత శాంతి ఉంటే

162
00:12:12,030 --> 00:12:17,030
మీరు కూడా కొన్ని క్షణాలు గడిపి ఉండరు
మీ స్నేహితులతో విలువైనది

163
00:12:17,620 --> 00:12:18,830
నేను తప్పా?

164
00:12:24,660 --> 00:12:26,990
అది శాంతి ధర అయితే

165
00:12:27,080 --> 00:12:29,450
నేను ఆనందంగా నా ఆయుధాలను వదులుతాను

166
00:12:30,030 --> 00:12:31,990
మీరు మీ హృదయం నుండి మాట్లాడటం లేదు

167
00:12:32,830 --> 00:12:36,530
మీ సామర్థ్యాలు బలహీనపడుతున్నట్లు మీకు అనిపిస్తుంది, లేదా?

168
00:12:42,830 --> 00:12:44,160
...శికమారు

169
00:12:45,410 --> 00:12:47,030
నోరుమూసుకో!

170
00:12:47,120 --> 00:12:48,370
జోక్యం చేసుకోకండి

171
00:12:50,200 --> 00:12:52,370
భయపడకు, శికమారు

172
00:12:53,780 --> 00:12:55,240
మీ చేతిని తగ్గించండి

173
00:13:00,530 --> 00:13:02,160
అవును, అలాంటిదే

174
00:13:02,740 --> 00:13:04,780
మొదట, మీరు శాంతించడం ఎలా?

175
00:13:04,950 --> 00:13:06,580
లోతైన శ్వాస తీసుకోండి

176
00:13:08,280 --> 00:13:09,950
ఇది మీకు నచ్చిందా?

177
00:13:10,030 --> 00:13:12,910
నా విలువైన పువ్వుల సువాసన?

178
00:13:14,870 --> 00:13:15,990
రండి

179
00:13:16,200 --> 00:13:17,530
...నేను చూస్తున్నాను

180
00:13:17,620 --> 00:13:19,080
ఇది అప్పుడు విషయం

181
00:13:25,160 --> 00:13:29,410
కొన్ని పువ్వుల సువాసన జ్ఞాపకాలను ప్రేరేపించే ప్రభావాన్ని కలిగి ఉంటుంది

182
00:13:29,490 --> 00:13:32,200
కాబట్టి మీరు ప్రజలను బ్రెయిన్‌వాష్ చేయడానికి ఉపయోగించేది ఇదే

183
00:13:33,080 --> 00:13:34,870
...ఎంత అపురూపమైన సంకల్పం

184
00:13:34,950 --> 00:13:38,030
కానీ ఈ ఆవిష్కరణ మీకు ఎలాంటి మేలు చేయదు

185
00:13:38,160 --> 00:13:40,160
మీరు నాకు అవిధేయత చూపలేరు

186
00:13:40,490 --> 00:13:43,450
నా స్నేహితుడు ఎక్కడ?!
రు మరియు సవాకో ఎక్కడ ఉన్నారు?!

187
00:13:43,660 --> 00:13:45,160
వాటిని ఇక్కడికి తీసుకురండి!

188
00:13:45,410 --> 00:13:47,490
మేము ఇక్కడ ఉన్నాము

189
00:13:48,490 --> 00:13:50,450
మీరిద్దరూ?!

190
00:13:52,080 --> 00:13:55,950
...గింగో-సామా మాకు సంకల్పం ఇచ్చారు

191
00:14:07,500 --> 00:14:10,540
అతన్ని కనుగొనండి! అతన్ని ఈ కోట నుండి తప్పించుకోవద్దు

192
00:14:18,500 --> 00:14:21,630
షికామరూ, దాక్కోవడం వల్ల ప్రయోజనం లేదు

193
00:14:30,290 --> 00:14:32,130
...నేను ఇంకా అనస్థీషియాలో ఉన్నాను

194
00:14:32,330 --> 00:14:34,000
తిట్టు, సావాకో!

195
00:14:36,750 --> 00:14:38,080
నేను నా నీడలను ఉపయోగించలేను

196
00:14:38,170 --> 00:14:40,000
అడ్డుకునే పక్షి మరియు బిషప్ ముక్కలు కూడా పోయాయి

197
00:14:40,080 --> 00:14:42,080
ఇది ఒక నీచమైన పరిస్థితి

198
00:14:46,670 --> 00:14:48,040
...ఇది నీ అలవాటు కాదు

199
00:14:48,040 --> 00:14:50,080
మీరు సిల్వర్ క్లైంబర్‌ని ఎంచుకున్నారని నేను నమ్మలేకపోతున్నాను

200
00:14:50,170 --> 00:14:52,710
శత్రు రేఖలను చొచ్చుకుపోవడానికి అధునాతన యూనిట్‌ను ఉపయోగించడం దీని అర్థం

201
00:14:52,790 --> 00:14:55,790
... మీరు కొన్నిసార్లు ఇటువంటి వ్యూహాలను ఉపయోగించడానికి సిద్ధంగా ఉండాలి

202
00:14:57,920 --> 00:15:00,960
ఇప్పుడు తప్పించుకుంటే పేపర్ విలేజ్ కి ప్రమాదం పెరుగుతుంది

203
00:15:01,040 --> 00:15:03,040
అది ఆమె నాకు అప్పుడు చెప్పింది

204
00:15:03,670 --> 00:15:06,080
కాబట్టి, ఇది నాకు సమయం అని నేను భావిస్తున్నాను

205
00:15:12,960 --> 00:15:13,960
శాంతించండి

206
00:15:14,210 --> 00:15:16,920
తనకు తానుగా కనిపించే అవకాశం ఇంకా ఉంది

207
00:15:17,830 --> 00:15:21,460
షికామరూ, ప్రస్తుతానికి నువ్వు భటుడివి

208
00:15:22,830 --> 00:15:25,000
...వెండి అధిరోహకుడితో శత్రు శిబిరంలోకి చొచ్చుకుపోండి లేదా

209
00:15:25,670 --> 00:15:27,710
...బహుశా ఒక గుర్రం ఎత్తుకు ఎగరవచ్చు

210
00:15:36,630 --> 00:15:40,920
నాకు వేరే మార్గం లేదని నేను అనుకుంటున్నాను
రాజుగారి గుహలోకి దూకడం తప్ప

211
00:15:47,170 --> 00:15:52,170
జెంగో-సామా, ఇది ఓకే అని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
షికామారుని వెతికే పనిని సాయికి వదిలేసిందా?

212
00:15:52,540 --> 00:15:55,130
అతను కోట నుండి తప్పించుకుంటే అది చెడ్డది

213
00:15:55,210 --> 00:15:56,580
భయపడవద్దు

214
00:15:57,830 --> 00:16:04,290
అతను తనని తాను విసిరే వ్యక్తి రకం...
చుట్టుముట్టినప్పుడు మరింత క్లిష్ట పరిస్థితి

215
00:16:04,830 --> 00:16:06,170
అది సరికాదా, శికమారు?

216
00:16:09,920 --> 00:16:11,380
నేను ఇక్కడ ఉన్నానని మీకు తెలుసా?

217
00:16:11,460 --> 00:16:12,630
ఇది సరదా కాదు

218
00:16:14,080 --> 00:16:17,130
మీరు దీన్ని విడిచిపెట్టి వెళ్లరు

219
00:16:17,960 --> 00:16:19,750
మీరు దీని కోసమే తిరిగి వచ్చారా?

220
00:16:19,830 --> 00:16:21,170
మీ పరిస్థితి విచిత్రంగా ఉంది

221
00:16:21,460 --> 00:16:23,380
లొంగిపో, నిన్ను అరెస్టు చేద్దాం!

222
00:16:32,130 --> 00:16:35,130
నేల పని చేయకపోతే, పైకప్పు ఉంది

223
00:16:40,210 --> 00:16:41,540
మీ క్రింద

224
00:16:44,580 --> 00:16:45,880
...నా శరీరం

225
00:16:47,250 --> 00:16:50,040
షికామారు-డోనో, నన్ను విడిపించు!

226
00:16:50,170 --> 00:16:51,630
గెంజుట్సును రద్దు చేయడానికి

227
00:16:51,710 --> 00:16:54,040
దాని వినియోగదారుని పడగొట్టడమే సిద్ధాంతం

228
00:16:54,040 --> 00:16:56,170
మీరు ఏమి చెబుతారు, జింగో?

229
00:16:56,250 --> 00:16:57,210
అసాధ్యం

230
00:16:57,290 --> 00:16:59,960
నా మాటలను ఎవరూ అడ్డుకోలేరు

231
00:17:00,960 --> 00:17:01,830
...రూ

232
00:17:01,920 --> 00:17:04,460
క్షమించండి, అయితే మీరు కొంత కాలం పాటు నాకు రక్షణగా ఉండాలి

233
00:17:04,540 --> 00:17:05,210
షూట్

234
00:17:05,290 --> 00:17:06,920
రోవ్ గాయపడటం గురించి చింతించకండి

235
00:17:07,000 --> 00:17:08,130
రండి, కాల్చండి

236
00:17:08,210 --> 00:17:09,670
మీరు బాగా లక్ష్యంగా పెట్టుకున్నారని నిర్ధారించుకోండి

237
00:17:17,170 --> 00:17:19,000
ఆగు శికమరూ!

238
00:17:19,080 --> 00:17:20,830
మీరు నా స్వరాన్ని ఎదిరించలేరు

239
00:17:21,130 --> 00:17:22,790
మీకు అర్ధం కావడం లేదు—?

240
00:17:23,380 --> 00:17:28,080
మీరు ఉద్దేశపూర్వకంగా సవాకోను మీ చెవిని కొట్టడానికి అనుమతించారు
మీ వినికిడి జ్ఞానాన్ని బలహీనపరిచేందుకు?!

241
00:17:29,080 --> 00:17:31,420
ఇది గుర్రం యొక్క దూకుడు

242
00:17:40,670 --> 00:17:42,210
మీరు నన్ను నిరాశపరిచారు, షికామరూ

243
00:17:42,330 --> 00:17:43,750
మీరు నన్ను నిజంగా నిరాశపరిచారు

244
00:17:44,420 --> 00:17:46,080
దయచేసి వెనక్కి తగ్గండి, జెంగో-సామా

245
00:17:46,170 --> 00:17:48,080
దీన్ని నాకు వదిలేయండి

246
00:17:48,130 --> 00:17:49,420
బాగా చేసారు!

247
00:17:49,880 --> 00:17:51,170
!గింగో!

248
00:17:52,790 --> 00:17:54,250
పారిపోకు!

249
00:17:59,170 --> 00:18:00,080
తిట్టు!

250
00:18:15,540 --> 00:18:19,460
పాపం, ఆమె అమ్మాయిలచే కొట్టబడుతోంది

251
00:18:20,630 --> 00:18:24,670
మీ సహచరులకు మీరు మంచి నాయకుడిగా ఉండేవారు కాదా?

252
00:18:26,080 --> 00:18:28,330
...నాన్న... నేను

253
00:18:29,170 --> 00:18:31,170
నేను షినోబీగా ఉండటానికి తగినవాడిని కాదు

254
00:18:41,460 --> 00:18:43,080
అతను చనిపోయాడా?

255
00:18:43,170 --> 00:18:45,000
నేను అతన్ని ఇంకా చంపలేదు

256
00:18:45,080 --> 00:18:47,920
చివరికి అతనికి అవకాశం రాలేదు

257
00:18:48,170 --> 00:18:49,330
...ఏం పాపం

258
00:18:50,040 --> 00:18:51,790
నేను శారీరకంగా అలసిపోయాను

259
00:18:52,170 --> 00:18:54,210
గాలి చాలా దట్టంగా ఉందని నాకు అనిపిస్తుంది

260
00:18:54,290 --> 00:18:56,580
ఎంత అసౌకర్యం

261
00:19:04,920 --> 00:19:07,000
షికామారు బాగున్నారా?

262
00:19:07,170 --> 00:19:09,000
నువ్వు చనిపోయే ధైర్యం చేయకు!

263
00:19:13,080 --> 00:19:14,500
మీరిద్దరూ?!

264
00:19:15,170 --> 00:19:17,080
కానీ మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

265
00:19:17,500 --> 00:19:19,540
...అర్థమైంది. నేను ఇంకా కలలు కంటూనే ఉన్నాను

266
00:19:19,630 --> 00:19:20,920
శికమరూ!

267
00:19:21,290 --> 00:19:22,670
!T-Temari?

268
00:19:22,750 --> 00:19:25,330
నేను మీ నుండి చాలా ఎక్కువ ఆశిస్తున్నాను!

269
00:19:25,420 --> 00:19:27,040
ఎందుకు ఇలా ఆశ్చర్యంగా కూర్చున్నావు?

270
00:19:27,670 --> 00:19:28,750
!శికమారూ?

271
00:19:28,830 --> 00:19:30,080
ఆగు, తెమారీ!

272
00:19:30,170 --> 00:19:32,040
అతను నిజంగా చనిపోతాడు

273
00:19:32,130 --> 00:19:33,210
నోరుమూసుకో!

274
00:19:33,710 --> 00:19:37,040
మిత్రపక్షాల సమావేశంలో మీరు నాతో అబద్ధాలు చెప్పడమే దీనికి కారణం

275
00:19:37,380 --> 00:19:39,080
క్షమించండి, టెమారి

276
00:19:41,670 --> 00:19:43,670
మీ వల్లే నాకు స్పృహ వచ్చింది

277
00:19:44,040 --> 00:19:45,170
శికమరూ!

278
00:19:45,210 --> 00:19:47,420
క్షమించండి, కానీ మీరు ఇక్కడ బాధ్యతలు చేపట్టగలరా?

279
00:19:48,000 --> 00:19:51,040
నేను తీసివేయవలసిన వ్యక్తి ఇంకా ఉంది

280
00:19:51,380 --> 00:19:52,960
ఇది జింగో?!

281
00:19:54,000 --> 00:19:55,040
నీకెలా తెలిసింది?

282
00:19:55,130 --> 00:19:57,130
Hokage-sama నాకు చెప్పారు

283
00:19:57,330 --> 00:19:59,750
ఇది పని చేయడానికి నేను చాలా కష్టపడ్డాను

284
00:20:00,210 --> 00:20:03,460
నేనేం చేశానో ఊహించుకోవడం ఇష్టం లేదు

285
00:20:08,210 --> 00:20:10,750
ఇంతకీ, శీకమారు, ఇంతమందిని చితక్కొట్టడం మాకు ఫర్వాలేదా?

286
00:20:10,830 --> 00:20:13,500
వారు బ్రెయిన్ వాష్ చేయబడ్డారు, కానీ వారు సహచరులు

287
00:20:14,130 --> 00:20:16,380
దయచేసి వారిని కూడా మేల్కొలపండి!

288
00:20:16,460 --> 00:20:18,000
నోరు మూసుకో

289
00:20:18,080 --> 00:20:19,130
ఆగండి!

290
00:20:19,830 --> 00:20:22,290
ఏదో మర్చిపోయాను

291
00:20:23,130 --> 00:20:26,630
మీరు వస్తున్నారని అతనికి తెలిసి ఉండవచ్చు మరియు ఉచ్చులు అమర్చి ఉండవచ్చు

292
00:20:27,790 --> 00:20:30,290
ఈ పరిస్థితిలో మీరు గెలవడానికి మంచి అవకాశం ఉందని నేను ఆశిస్తున్నాను

293
00:20:30,500 --> 00:20:32,330
బలి ఇవ్వగల బంటుగా ఉండాలనే ఉద్దేశ్యం నాకు లేదు

294
00:20:43,880 --> 00:20:45,170
సరే అయితే!

295
00:20:50,080 --> 00:20:54,000
...సరే, మన చివరి కదలికలు చేద్దాం

296
00:20:55,000 --> 00:20:56,330
!గింగో!

297
00:21:05,130 --> 00:21:08,210
కొనసాగుతుంది

298
00:22:40,600 --> 00:22:42,930
పేపర్ విలేజ్ మీకు ఇంకా ముఖ్యమా?

299
00:22:43,010 --> 00:22:44,060
ఖచ్చితంగా!

300
00:22:44,140 --> 00:22:46,970
...అప్పుడు నేను మీకు మంచి విషయం చెబుతాను

301
00:22:47,510 --> 00:22:50,390
నేను నా సహచరులను పంపానని చెబితే మీరు ఏమనుకుంటారు?

302
00:22:50,470 --> 00:22:53,470
మరుగున పడిన గ్రామాలకు వాటిని మంజూరు చేశారా?

303
00:22:53,680 --> 00:22:55,140
మీరు ఏమి చెప్పారు?

304
00:23:01,800 --> 00:23:08,600
"శికమారు కథ"
:ఏ క్లౌడ్ డ్రిఫ్టింగ్ ఇన్ సైలెంట్ డార్క్‌నెస్, పార్ట్ 5
"ఉదయం

305
00:23:03,680 --> 00:23:06,850
దీన్ని ఆపడానికి మీకు మార్గం లేదు!

306
00:23:08,700 --> 00:23:28,930
తదుపరి ఎపిసోడ్‌లో మమ్మల్ని అనుసరించండి!